График работы: 
Груз нельзя кантовать: переворачивать, класть на бок, катить.
| Стандарт | № | Название |
|---|---|---|
| ГОСТ 14192-96 | 18 | Не кантовать до 2013 — «Не катить» |
| ГОСТ 34757-2021 | 9 (табл. 5) | Не катить |
| ISO 780:2015 | 9 ISO 7000-2405 |
Do not roll |
Требования (пересказ)ГОСТ 14192-96: Транспортную упаковку нельзя кантовать. Общее правило для знаков: на каждом месте, в левом верхнем углу двух соседних стенок.
ГОСТ 34757-2021: Груз не следует катить или переворачивать. Ставить, только когда нужно; допускается рукописное нанесение запрещающего знака. Отдельного места нанесения для этого знака стандарт не задаёт.
| Ярлык | Размер знака (H × B), мм |
|---|---|
| ярлык 52×74 мм | 64×42 |
| ярлык 74×105 мм | 85×64 |
| ярлык 105×148 мм | 125×95 |
| ярлык 148×210 мм | 170×138 |
«Не кантовать» и «Верх»: сравните
| Знак | Рисунок | ГОСТ 14192-96 | ГОСТ 34757-2021 | Что значит |
|---|---|---|---|---|
| «Не кантовать» | коробка под перечёркнутой дугообразной стрелкой | № 18 «Не кантовать» | № 9 «Не катить» | не переворачивать и не катить |
| «Верх» | две стрелки вверх над чертой | № 11 «Верх» | № 13 «Верх» | как груз должен стоять |
«Верх, не кантовать» — это два знака рядом, а не один знак ГОСТ.
Что значит «кантовать» и «не кантовать»
«Кантовать» — специальное слово о грузе: переворачивать, повёртывать на бок или на другую сторону при переноске и перевозке. «Не кантовать» — запрет на это действие. Коробку с таким знаком не переворачивают и не кладут на бок.
«Кантовать» или «контовать»: как правильно
Правильно — «кантовать», через «а». Так слово дано в академическом орфографическом ресурсе «Академос» Института русского языка РАН и в Викисловаре. Варианта «контовать» в этих словарях нет.
Знак «Не кантовать» по ГОСТ
Рисунок: коробка, над ней дугообразная пунктирная стрелка с остриями на обоих концах; стрелка перечёркнута. В ГОСТ 14192-96 это знак № 18: транспортную упаковку нельзя кантовать. В ГОСТ 34757-2021 тот же знак — № 9 «Не катить»: груз не следует катить или переворачивать.
Почему знак называют то «Не катить», то «Не кантовать»
| Документ | Номер | Название | Когда |
|---|---|---|---|
| ГОСТ 14192-96 до изменения № 3 | 18 | «Не катить»: груз не следует подвергать качению | до 01.01.2013 |
| ГОСТ Р 51474-99 | 18 | «Не катить» | отменён с 01.05.2022 |
| ГОСТ 14192-96 с изменением № 3 | 18 | «Не кантовать»: транспортную упаковку нельзя кантовать | с 01.01.2013 |
| ГОСТ 34757-2021 | 9 | «Не катить»: не катить и не переворачивать | с 01.05.2022 |
В приложении В ГОСТ 14192-96 рисунок В.18 по-прежнему подписан «Не катить». Сюжет рисунка в ГОСТ 14192-96 и ГОСТ 34757-2021 один и тот же; форма перечёркивания и наконечников стрелок немного различается.
ГОСТ 34757-2021 велит ставить этот знак, только когда он нужен. ГОСТ 34757-2021 допускает рукописное нанесение запрещающего знака (п. 5.1).
Знак «Верх»: две стрелки вверх
Две стрелки вверх над горизонтальной чертой — знак «Верх». Он показывает правильное вертикальное положение груза: № 11 в ГОСТ 14192-96 и № 13 в ГОСТ 34757-2021. Стрелки смотрят туда, где у коробки верх.
| Где ставить | ГОСТ 14192-96 | ГОСТ 34757-2021 |
|---|---|---|
| Обычная отгрузка | в левом верхнем углу двух соседних стенок (п. 5.5) | у левого или правого верхнего угла всех четырёх вертикальных стенок; если места мало — минимум двух противоположных (табл. 5, знак 13) |
| Экспорт | в левом верхнем углу с четырёх сторон (п. 7.8) | отдельного правила нет — как при обычной отгрузке |
Если коробки собраны в грузовую единицу, например на поддоне, знак «Верх» должен оставаться на виду. Наносят его только стрелками вверх, как на рисунке. По ГОСТ 34757-2021 знак ставят, только когда он нужен.
Железная дорога: если ящики со знаком «Верх» идут мелкими отправками на открытом подвижном составе, транспортную маркировку дополнительно наносят на крышку. Исключение — грузоотправитель и пункт отправления.
Рекомендуемая высота знака «Верх» по ГОСТ 14192-96 — 64, 95, 138 или 200 мм, по ГОСТ 34757-2021 — 100, 150 или 200 мм. Какой размер выбрать под коробку — в таблице всех манипуляционных знаков.
Когда нужны оба знака
«Верх» говорит, как груз должен стоять. «Не кантовать» запрещает его переворачивать и катить. ГОСТ 34757-2021 требует ставить каждый из этих знаков, только когда он нужен. Какие знаки нужны конкретной продукции, устанавливают стандарты и документы на неё.
Оба знака обычно ставят на грузы, которые должны ехать и стоять строго вертикально: бытовую технику в коробах (холодильники, стиральные машины), жидкости в бутылках и канистрах, мониторы и телевизоры, аккумуляторы. Это типовые примеры, а не перечень обязательных случаев: нужен ли знак конкретному грузу, решают документы на продукцию.
Как нанести знаки
- Печать на гофроящике — для партий: знак входит в макет коробки. Печать знаков на коробке.
- Трафарет: знаки ГОСТ 34757-2021 рассчитаны на нанесение по трафарету. ГОСТ 34757-2021 допускает рукописное нанесение запрещающего знака (п. 5.1).
Все способы нанесения и требования к краске — на странице ГОСТ 14192-96 «Маркировка грузов».
Не переворачивать груз и не класть его на бок. Знак «Не кантовать» — № 18 по ГОСТ 14192-96: транспортную упаковку нельзя кантовать. В ГОСТ 34757-2021 тот же знак называется «Не катить»: груз не следует катить или переворачивать.
Кантовать груз — переворачивать его, повёртывать на бок или на другую сторону при переноске и перевозке. Знак «Не кантовать» (№ 18 по ГОСТ 14192-96) это запрещает.
Правильно «не кантовать», через «а». Так слово дано в орфографическом ресурсе «Академос» (Институт русского языка РАН) и в Викисловаре; варианта «контовать» в них нет.
Коробка, над ней перечёркнутая дугообразная пунктирная стрелка с остриями на обоих концах. Это № 18 по ГОСТ 14192-96; в ГОСТ 34757-2021 тот же знак — № 9 «Не катить». Две стрелки вверх — другой знак, «Верх».
Это знак «Верх»: он показывает правильное вертикальное положение груза. Коробку держат и ставят стрелками вверх. Номер знака — 11 по ГОСТ 14192-96 и 13 по ГОСТ 34757-2021.
Нет, это два разных знака с разными рисунками и номерами. «Верх» показывает, как груз должен стоять; «Не кантовать» запрещает его переворачивать. Надпись «Верх, не кантовать» — это два знака рядом.
По ГОСТ 34757-2021 — у левого или правого верхнего угла на всех четырёх вертикальных стенках, а если места мало — минимум на двух противоположных. По ГОСТ 14192-96 — в левом верхнем углу двух соседних стенок, на экспорт — с четырёх сторон. На поддоне знак должен оставаться на виду.
Нет, в ГОСТ 14192-96 и ГОСТ 34757-2021 такого знака нет. По смыслу его заменяют «Верх» — как должен стоять груз — или «Не кантовать» («Не катить») — запрет переворачивать.
Проверено:
